Paulo Tavares

Paulo Tavares est un poète et traducteur portugais né en 1977. Son écriture s’inscrit dans une recherche formelle attentive au rythme et à la matérialité du langage, tout en dialoguant avec d’autres traditions poétiques européennes. Il a contribué à faire connaître en langue portugaise plusieurs auteurs de poésie contemporaine et participe à différents projets éditoriaux et revues littéraires.

Au Portugal, il a publié quatre livres de poésie : Pêndulo, Minimal Existencial, Linhas de Hartmann et Capitais, à ce jour non traduits en français.

Les textes qui paraissent dans animal sont issus de Paulo Tavares, Linhas de Hartmann (Copyright © 2011 pour &etc, Lisbonne), avec l’aimable autorisation des éditions &etc.

Pour animal, cette première traduction en France est assurée par Elodie Dupau.